Продолжение поста Кандид, или Оптимизм

Итак, продолжим рассказ о приключениях, пережитых героями повести «Кандид» Вольтера…

На море случилась буря, и их корабль потерпел кораблекрушение: Яков погиб, спасая матроса. Остальные пассажиры тоже погибли. В живых остались только Панглосс, Кандид и матрос. Добравшись до Лиссабона, становятся свидетелями землетрясения. Матрос промышляет грабежом разрушенных домов. Кандид ранен. На следующий день они помогли уцелевшим спастись из заваливших их обломков, за что те накормили их вкусным обедом.

Куда бы ни бросала жизнь Кандида, всюду ему встречались люди, претерпевшие множество бед…

Мудрецы Лиссабона установили, что для остановки землетрясения нужно принести в жертву несколько человек. Для этих целей схватили одного бискайца, двух португальцев за то, что срезали сало, прежде чем его съесть. Панглосса постигла та же участь за то, что много говорил и Кандида за то, что его слушал. Кандида высекли, Панглосса повесили.

Наш герой шел еле держась на ногах после порки, когда к нему подошла старуха и попросила следовать за ней. Отведя его в ветхий домишко, дала поесть и попить. Когда же тот достаточно окреп, отвела его в уединенный дом, окруженный садом и каналами. Там старуха подвела к нему женщину, всю в драгоценностях, а лицо закрыто черной вуалью.

История Кунигунды

Сняв вуаль, Кандид узнает Кунигунду. Она поведала ему о своих злоключениях. Когда болгары ворвались к ним в замок, они убили отца, мать и брата. Один болгарин начал насиловать ее спящую. Она проснулась и пыталась выколоть ему глаза, тогда он пырнул ее ножом в левый бок. Вошел капитан болгар, увидев, что солдат не выказал ему должного уважения, убил того, а Кунигунду приказал перевязать и забрать с ними.

Та стирала ему рубашки. Когда же она ему наскучила, он продал ее еврею по имени дон-Иссахар. Кунигунда оказала ему сопротивление. Как-то во время обедни ее заметил великий инквизитор, предложил еврею уступить ее монастырю. Тот отказал, тогда инквизитор пригрозил ему аутодафе. Еврей заключил сделку, согласно которой дом и Кунигунда перешли в их общее владение. Понедельники, среды и субботы – еврею. Остальные дни – инквизитору. Пока Кунигунда рассказывала свою историю, вошел еврей и обнажил свой длинный кинжал. Кандид достал свою шпагу, которую получил от старухи вместе с одеждой и проткнул того. Через несколько минут вошел инквизитор (была полночь с субботы на воскресенье). Кандид, не долго думая, проткнул и его.

Все трое: старуха, Кандид и Кунигунда бегут, сев на лошадей. По дороге к Кунигунды украли деньги и бриллианты. Тогда они продают одну лошадь. Добрались до Кадикса. Там снаряжали флот против иезуитов, напавших на испанские и португальские корабли. Кандид продемонстрировал генералу болгар приемы, и его взяли командовать ротой пехоты. Он в качестве капитана, садится на корабль с Кунигундой, старухой, слугами и двумя лошадьми.

Продолжение читайте в посте История старухи из «Кандида» Вольтера…