Главная » Литература » Творческий поиск Дю Белле

Творческий поиск Дю Белле
автор: Tatyana / дата: 2016-04-15

Продолжение поста Поэзия Плеяды

В 1549 году, наряду со сборником стихов «Олива» дю Белле, ученика Дора, вышла в свет его знаменитая «Защита и прославление французского языка». В ней автор защищал французский язык от латинизации и предлагал пути, согласно которым французские писатели смогли мы повысить качество своего языка и литературы до уровня классиков.

портрет Дю Белле

портрет Дю Белле

В этом произведении особо указывалось на необходимость развивать такие литературные жанры, как итальянский сонет, ода, элегия, эпическая поэма, а также трагедии, и комедии, в том виде, в каком они использовались древними авторами. Дю Белле считал их достойными жанрами для замены традиционных средневековых форм. Вместе с «Защитой» вышел в свет и первый значительный сборник сонетов во Франции – «Олива».

Сборник Олива Дю Белле

Предположительно название «Олива» является анаграммой имени Мадемуазели Виолы, однако, в самих стихах наблюдается мало реальной страсти, а потому их можно рассматривать, как подражание Петрарке. К тому же, во втором издании сборника, посвящение этой леди было заменено автором на Маргариту де Валуа, дочь Генриха II. Дю Белле, по сути, не является первым, кто ввел сонет во французскую поэзию, но он способствовал его наилучшей интеграции. Впрочем, когда мода на сонеты переросла в настоящую манию, он был первым, кто высмеивал подобные излишества.

Приблизительно в это же время дю Белле подхватил серьезную болезнь, продлившуюся 2 года, и это послужило началом его глухоты. У него также появились новые заботы, связанные с опекой над племянником. Мальчик умер в 1553 году, и Жоашен, который к тому времени снискал себе прозвище «господина из Лире», стал «сеньором из Гоннора». В 1549 году он опубликовал «Сборник поэзии», посвященный принцессе Маргарите. За ним последовала в 1552 году версия четвертой книги «Энеиды» Виргилия с другими переводами и некоторыми единичными стихотворениями.

Пребывание в Риме дю Белле

В следующем году Дю Белле отправился в Рим, в качестве одного из секретарей Кардинала дю Белле. Начало его пребывания в Италии, продлившегося четыре с половиной года, было отмечено 47 сонетами из его книги «Древности Рима», которые были переведены на английский язык Эдмундом Спенсером (The Ruins of Rome, 1591). Эти сонеты носили более личный характер, и в них уже не было столько подражания, сколько в сборнике «Олива». Они также оставили свой след, который будет позже подхвачен во французской литературе Вольнеем и Шатобрианом. Пребывание дю Белле в Риме в целом обернулось для него настоящей ссылкой. Его обязанности скорее напоминали лакейские. Ему нужно было встречаться с кредиторами кардинала и находить деньги для содержания его домочадцев. Несмотря на это ему удалось обзавестись множеством друзей из числа итальянских ученых, и завязать тесную дружбу с еще одним сосланным поэтом со схожими жизненными обстоятельствами, Оливье де Маньи.

Продолжение читайте в посте Последние годы жизни Дю Белле



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика