Главная » Работа в Турции » Хозяин кафе

Хозяин кафе
автор: Tatyana / дата: 2018-02-12

Он протянул мне сигареты. Я расплатилась, поблагодарила и направилась к выходу. Однако на полпути вспомнила, что у меня нет зажигалки. 

разговор за сигаретой

После того, как я рассказала о своей ссоре с соседкой мне стало немного легче

Продолжение поста Ссора с соседкой

Развернувшись, попросила у Зафер-бея прикурить, тот протянул мне зажигалку, но от пережитого нервного потрясения у меня все еще дрожали руки, и я уронила сигарету на пол. Нагнулась, чтобы ее поднять со словами извинения, выбросила в мусорку, и тут у меня из глаз полились слезы.

– Извините, я не хотела. Я, пожалуй, пойду, – промямлила, направляясь к выходу, но Зафер-бей преградил мне путь со словами:

– Погоди, в таком виде никуда тебя не отпущу. Садись в кресло и рассказывай, что тебя так расстроило.

Я, в полузабытье плюхнулась в кресло, стала поспешно вытирать слезы. Зафер-бей протянул мне новую сигарету, которую взял из своей пачки. Я промычала сквозь слезы:

– Спасибо, но у меня уже есть свои сигареты.

– Свои потом выкуришь, а сейчас я тебе от себя предлагаю. Бери и рассказывай, что там у тебя стряслось. Может, я сумею помочь.

– Не думаю, что мне кто-то сможет помочь, – глухо отозвалась я.

– Ты все равно расскажи, тебе сразу же станет легче, нельзя все носить в себе, – добродушно обратился ко мне хозяин кафе.

Поплакалась в жилетку

Я сделала несколько затяжек, вытерла слезы и принялась рассказывать про историю с Арзу, про ее нелепое поведение и странные привычки. Под конец истории добавила:

– Ума ни приложу, зачем нужно хранить зажигалку в потолке и каждый раз лазить за ней с риском для жизни и здоровья.

– Да, Арзу еще тот фрукт. Я ничуть не удивлен услышанному. На меня она произвела не лучшее впечатление. Вечно приходит ко мне в кафе без денег и заказывает все в долг. Причем каждый раз клянется, мол, «Зафер-аби[1], это в последний раз, в следующий раз все верну, вы запишите там, сколько я вам всего должна». Так она наела у меня на 250 лир. Вчера как раз в отеле был день зарплаты, ну я и подловил ее со словами, мол, не пора ли вернуть долг, зная, наверняка, что деньги у нее есть. И что ты думаешь, она мне ответила?

– Не знаю, – повела я плечами, – что ей одной еще не выдали зарплату? – рискнула предположить.

– Нет, она сказала, что деньги у нее украли. Каково, а?

– Даааа, – многозначительно произнесла я, – вот уж поистине странная девушка!

– Девушка себе на уме, так что держи с ней ухо востро, и смотри не одалживай ей деньги, ни под каким предлогом.

– Уже однажды одолжила 10 лир, так она до сих пор мне их возвращает, – ответила я.

– Ну вот, что я говорил. Больше не давай.

– Само собой, – согласилась я. – Ладно, мне уже пора, спасибо, что выслушали. Не буду мешать вам работать.

– Да, ты мне не мешаешь, можешь оставаться сколько хочешь.

– Нет, мне пора. Спасибо вам за все.

– Это тебе спасибо, – отозвался он.

– А мне-то за что? – удивилась я.

– За то, что озарила мой скучный день своей красотой и молодостью, – полебезил он с улыбкой мартовского кота.

– Зафер-бей, что вы такое говорите? У вас ведь жена и двое детей, – пожурила я его.

– А что тут такого, я ведь еще и мужчина в полном рассвете сил. А потому могу заглядываться на красивых женщин, главное, чтобы жена не видела, – подмигнул он мне.

___________________________

[1] Аби – досл. значит «старший брат», но часто используется, как форма вежливого обращения по отношению к старшим людям, вне зависимости от наличия родственной связи. По отношению к женщинам используется слово «абла» (т.е. «старшая сестра»)


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика