Вторжение арабов в византийские земли сопровождалось их активным изучением искусства, литературы и науки. Начали они с изучения греческих авторов, которые переводились на арабский язык.

Я не переставала удивляться логике ведения дел в отеле. Сама того не замечая, оказалась в центре отельных интриг, где каждый пытался извлечь выгоду из информации, добытой обманным путем. Мой поход в парикмахерскую в качестве переводчика внезапно превратился в нечто большее…

Коран был и остается для мусульман главной книгой, принципами которой они руководствуются в мельчайших событиях повседневной жизни. Многие, однако, злоупотребляют заповедями Аллаха, трактуя Коран в своих интересах и увлекая за собой невежественные массы во имя призрачных целей, которым суждено кануть в небытие, как и ставящим их правителям.

После ухода Азиза стало скучно, да и работы снова прибавилось. Раньше неудобные поручения можно было спихнуть ему. А так приходилось делать все самой. Включая оказания услуг в качестве переводчика при парикмахерской отеля.

Бытует мнение, что упадку арабской империи могли способствовать принципы Корана. Однако Г.Лебон убежден, что ему способствовало игнорирование этих принципов и влияние турок и доминирование их режима, при котором тирания и выполнение прихотей одного властителя становится единственным законом.

Ситуация была очень комичной. У меня постоянно создавалось впечатление, что меня представили быть нянькой 30-летнего ребенка. Он заглядывал мне в рот, в немом обожании, и спрашивал совета в деликатных делах.