В данной рубрике будет размещаться мой перевод книги Гюстава Лебона «История арабской цивилизации». Читатели блога узнают о том, как зарождалась эта цивилизация, какие стадии прошла в процессе своего формирования, развития, расцвета и упадка, а также о причинах, обусловивших все это.
Г.Лебон продолжает рассуждать о пользе фотографии при его исследовании истории арабской цивилизации, а также подробно останавливается на условиях, необходимых для хорошей фотосъемки, способной запечатлеть памятники искусства и архитектуры так, чтобы оставить наиболее яркое впечатление. Автор также рассказывает о тех наглядных материалах и документах, которые были использованы в его произведении…
Далее во введении к «Истории арабской цивилизации» Гюстав Лебон рассуждает о ценности и незаменимости фотографии при его работе, как исследователя. Он сравнивает рисунок и фотографию, делая свой выбор в пользу последней, поскольку она позволяет быстро и точно воспроизвести любые явления общественной жизни, а также памятники и произведения искусства.
Гюстав Лебон продолжает рассуждать о необходимости сопровождения словесных описаний зрительными образами, фотографиями, гравюрами и рисунками, поскольку ни один язык мира не в состоянии описать памятники, оставленные цивилизацией народа лучше, чем это сделает фотография. Наглядность тем более необходима, когда речь заходит о странах Востока. Только зрительные образы могут передать тот своеобразный колорит, которым пронизаны пейзажи, памятники, произведения искусства и их многочисленные творцы.
Гюстав Лебо далее рассуждает во введении к своей книге «История арабской цивилизации» о следах, оставленных арабами и прошлыми цивилизациями, которые могут многое рассказать о том, какова была жизнь в прошлом и представить себе картину арабской цивилизации. Автор говорит о том, что наблюдение за этими следами побудило его отойти от многих классических мнений, касательно жителей Востока…
Гюстав Лебон полагал, что историю человечества можно проследить только путешествуя по планете и изучая памятники, литературу, искусство, музыку, верования и языки, а также прочие элементы, на которых базируется любое общество. Автор книги «История арабской цивилизации» также предположил, что историки будущего будут представлять в своих книгах коллекции фотографий, карт и графиков, изображающих изменения социальных процессов в цифровом эквиваленте…
Гюстав Лебон полагал, что материалами для изучения целой цивилизации должны служить не рассказы о битвах и завоеваниях правивших монархов, а произведения искусства, литература, верования, политические институты изучаемого народа или народов, объединенных единой культурой, причем на протяжении нескольких веков. Иными словами все это составные части цивилизации, которые являются звеньями одной цепи, составляющей общество и солидную базу для изучения историком…
