Продолжение поста Первое свидание втроем

Говорить становилось все сложнее, поскольку нужно было следить за тем, чтобы не подавиться. Приходилось то и дело показывать Кате знаками, мол, не гони коней, притормози, дай прожевать, потом переведу. Постепенно вопросы начинали носить более личный характер. Как оказалось, у обоих было немало общего.

В мире действительно есть добрые люди. Только стоит ли злоупотреблять их добротой?

Например, образование. Оба получили профессию психолога, правда, никто из них не работал по специальности. Текер занимался частным бизнесом, каким именно, мне так и не удалось до конца разобраться, как-то завуалировано он все представил. Что-то вроде недвижимости или купи-продай, или всего понемножку. Зато Катя, в свои 32 года, оказалась безработной. Она, якобы «временно» не работала. Как говаривала однажды моя учительница по-французски, которая в то время находилась на замене в нашей группе: «Нет ничего более постоянного, чем временное»…

Текера, похоже, это обстоятельство тоже несколько насторожило, поскольку он задал вопрос, который я и перевела для Кати:

Как жить, на работая?

– А как же ты живешь, если ты не работаешь? Тебе ведь нужно платить за квартиру и кушать что-то?

На это Катя, не моргая, заявила:

– Таня, переведи ему, что мир не без добрых людей…

Я сначала не поверила своим ушам, и вопросительно взглянула на Катю:

– Ты уверена, что такое стоит переводить, – на всякий случай уточнила я.

– А что тут такого? – недоумевала Катя, – Пусть знает, что у меня есть люди, на которых я могу рассчитывать в трудную минуту.

Я перевела, хотя фраза звучала очень двусмысленно. Текер даже не стал уточнять, кто именно эти «добрые люди», просто сказал:

– Понятно. А спроси-ка ее, Таня, как так получилось, что она до сих пор не замужем.

На это Катя поведала нам историю о том, что мужчины, дескать, боятся красивых женщин, а потому все портят:

– Редко можно встретить человека, с которым тебе комфортно. Мне как-то повезло, и я встретила такого человека, но он оказался слишком ревнивым и подозрительным, а потому своими вечными подозрениями и придирками он, в конце концов, все испортил, и нам пришлось расстаться.

Я не знаю, кого там боятся эти мужчины и что это вообще за существа такие «инопланетные» (мне-то вообще не удавалось найти с ними общего языка), потому не бралась судить. А вот насчет красоты Катя, явно, себе льстила. Хотя красота – понятие относительное и тут я, пожалуй, соглашусь с великим Мольером, что она «зависит от точки зрения наблюдателя».

Продолжение читайте в посте Каким должен быть идеальный мужчина